turabdin-mezopotamia
Nombre de messages : 82 village-kritho : iwardo-turabdin Date d'inscription : 11/10/2007
| Sujet: Le président du DTP a demandé pardon aux araméens pour 1915 Ven 2 Jan - 16:37 | |
| DTP = (Demokrat Toplum Partisi (Parti Démocrate du Peuple) (Parti politique pro-kurdes)) 30.12.2008
Le président du DTP Ahmet Türk, lors de sa visite au Centre Culturel Syriaque de Midyat, il a demandé pardon aux araméens/syriaques pour les événements de 1915. « Il est possible que nous les Kurdes sommes aussi mêlés à l’assassinat (disparition) de ces richesses. «Aujourd’hui lorsque nous rencontrons un frère arménien ou araméen, quand nous les regardons, nous ressentons de la honte » a-t-il déclaré.
Le président du DTP Ahmet Türk qui s’était rendu à Midyat, une ville de la région de Mardin en compagnie de son vice Président, de Mme. Emine Ayna députée DTP de Mardin, Aysel Tuğluk députée DTP de Diyarbakir et Ibrahim Binici député DTP de Şanlıurfa.
La délégation sous la présidence de Mr. Türk s’est ensuite rendue au Centre Culturel Syriaque de Midyat et s’est entretenue avec son président Yuhanna Aktaş.
Dans son discours, le président du DTP Ahmet Türk qui se référant aux événements de 1915, a déclaré qu’ils ressentaient la douleur des événements dans leurs cœurs et qu’ils étaient dans le besoin d’en demander pardon.
«Demander pardon est devenu une mode en Turquie. Mais pour nous c’est très différent » a dit Mr. Türk, « Nous voulons montrer à nos frères araméens que nous sommes à leur côté, que nous les soutenons, que notre douleur n’est pas d’une vision différente, nous voulons démontrer que nous sommes en possession d’une mentalité qui a comme base la complémentarité sincère. Nous sommes toujours prêts à demander pardon pour les erreurs. Cela n’est pas dans l’intention de simplifier (diminuer l’ampleur) des événements. Il ne faut pas non plus ramener les événements à l’actualité en les réduisant à une simple demande de pardon. Nous sommes les humains de cette terre, de cette région. Nous luttons pour la cohabitation fraternelle des humains »
Mr. Türk rappelant que la Mésopotamie était une géographie de rencontre des civilisations, a souligné que c’étaient les arméniens et les araméens qui avaient vécu les périodes troubles.
«Nos frères kurdes aussi endurent aujourd’hui les mêmes souffrances » « Sans oublier l’existence d’une mentalité qui a utilisé dans le passé les kurdes contre nos autres frères, il est très important de bien étudier l’histoire et d’en tirer des leçons. Il est possible que nous les kurdes sommes aussi mêlés à l’assassinat (disparition) de ces richesses. «Aujourd’hui lorsque nous rencontrons un frère arménien ou araméen, quand nous les regardons, nous ressentons de la honte. ». Je tiens à dire cela très clairement. » a-t-il déclaré.
armenews.com
| |
|